DE LA ORGANIZACIÓN EN GENERAL:
Artículo 1°: La Municipalidad de San Salvador de Jujuy, organiza los “Corsos Capitalinos” – Edición 2016.
Artículo 2°: La Organización General estará a cargo de la Secretaría de Cultura y Turismo a través de la Dirección de Cultura Municipal, en coordinación con las demás Secretarías, cuyas responsabilidades se citan en el Anexo II.
Artículo 3°: La Secretaría de Cultura y Turismo, designará al Comisario General de Corsos mediante Resolución Interna.-
A) El Comisario General de Corsos es la autoridad dentro del Corsódromo, debiéndose respetar las decisiones que tome, siendo junto al Director de Cultura, los que evaluarán en última instancia, las situaciones no consideradas en el presente reglamento.
B) Los Comisarios de Corsos son los responsables de la concentración, recorrido y desconcentración de cada grupo participante. Cumplirán además la función de veedores informando el comportamiento de los mismos a efectos de aplicar las sanciones que pudieren corresponder.
DE LOS LUGARES Y FECHAS:
Artículo 4°: Los Corsos Capitalinos Edición 2016, se realizarán según el siguiente cronograma:
Sábado 30 y domingo 31 de enero sobre Avenida Marina Vilte, desde calle Chorcán hasta calle Tusaquilla del Barrio Alto Comedero.
Sábado 13 y domingo 14 de febrero sobre Avenida General Savio, desde Cancha de Gimnasia y Esgrima de Jujuy hasta Avenida Rio Bamba del Barrio Coronel Arias.
En todos los casos, los desfiles comenzarán a hs. 19.-
Artículo 5°: Cada Corsódromo estará dividido en tres sectores: Concentración, Desfile y Desconcentración.
DEL CONCURSO OFICIAL
I- PARTICIPANTES:
Artículo 6º: Se considerarán participantes del Concurso Oficial a las personas que agrupadas, se encuentren inscriptas y cumplan lo dispuesto en el presente reglamento.
II- INSCRIPCION:
Artículo 7°: Las inscripciones se realizarán en forma gratuita en la Secretaría de Cultura y Turismo de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, sita en calle Salta esq. Lamadrid de nuestra Ciudad, del 07 al 27 de enero de 2016 inclusive, en días hábiles de 8:30 a 12:30 y de 15:00 a 19:00hs. Los grupos deberán completar un formulario de inscripción que tendrá el carácter de Declaración Jurada, y adjuntar dos copias de la nómina de integrantes y glosas correspondientes. No se inscribirá a los grupos que no cuenten con la totalidad de los requisitos exigidos.
Artículo 8°: El jueves 28 de enero de 2016 a horas 18:00 se llevará a cabo el sorteo del orden de desfile y horario de presentación en el Corsódromo en tres bloques horarios. El mismo se llevará a cabo en presencia de los responsables de las agrupaciones participantes en el Centro Cultural Héctor Tizón, sito en calle Hipólito Yrigoyen esq. Junín de nuestra Ciudad. Se establece una tolerancia de 15 minutos de demora, pasado este término se dará comienzo al sorteo con los participantes presentes, sin admitirse reclamos posteriores. El orden de sorteo se mantendrá durante las cuatro noches de desfile.
III- DE LAS CATEGORIAS:
Artículo 9°: Los interesados podrán optar entre las siguientes categorías:
COMPARSA INDIGENA: Son agrupaciones coreográficas tradicionales. Se identifican por el diseño de las máscaras con rasgos indígenas, respetando el color característico del mismo, siendo obligatorio el canto tradicional (coplas) en su desplazamiento. Deberán tener como alegoría motivos indígenas de América, pudiendo estar divididas en escuadras, teniendo cada una de ellas distinto vestuario o no, guardando una relación general con el motivo de la Comparsa en sí. La cantidad mínima establecida es de treinta (30) integrantes.
COMPARSA AUTÓCTONA: Son las conformadas por agrupaciones tradicionales jujeñas que pudieran tener influencia de las diferentes regiones geográficas de Jujuy en su vestimenta y/o musicalización. La música podrá ser interpretada en vivo con instrumentos autóctonos o música grabada. La cantidad mínima establecida es de treinta (30) integrantes en su cuerpo de baile.
COMPARSA ARTÍSTICA: Son las agrupaciones coreográficas de alegoría libre, que se encuentran divididas en escuadras, teniendo cada una de ellas distintos vestuarios pero guardando una relación general con el motivo de la Comparsa en sí. Entre sus integrantes deberá contar con un (1) estandarte, una (1) bahiana, un (1) abanderado y un (1) traje de destaque. La cantidad establecida en esta categoría es de treinta (30) integrantes como mínimo en su cuerpo de baile y su banda no Inferior a cinco (5) músicos.-
4. MURGA ARTÍSTICA: Son las agrupaciones coreográficas de alegoría libre, estarán dividi-das en músicos y bailarines, siendo el vestuario distinto entre sí pero relacionados en general por la temática elegida. La cantidad establecida en esta categoría es de treinta (30) integrantes como mínimo en su cuerpo de baile y su banda no Inferior a cinco (5) músicos.-
5. DANZAS BOLIVIANAS I – SAYA – CAPORAL: En esta categoría podrán tener acompañamiento de Bandas o grabación. La cantidad establecida es de treinta (30) bailarines como mínimo (sin considerar los posibles músicos).
6. DANZAS BOLIVIANAS II – TINKUS, DIABLADAS, MORENADAS Y OTRAS: Podrán tener acompañamiento de Bandas o grabación. La cantidad establecida es de treinta (30) bailarines como mínimo (sin considerar los posibles músicos).
IV- CONDICIONES Y OBLIGACIONES:
Artículo 10°: Los participantes deberán cumplir las siguientes cláusulas.
a) Designar un RESPONSABLE, mayor de 18 años, el que deberá presentar fotocopia del DNI adjunta a la planilla de inscripción. El mismo, será el único encargado de dirigirse a los organizadores, y de comunicar a su grupo todas las disposiciones emitidas y/o establecidas por este REGLAMENTO y/o por otros instrumentos legales complementarios. Es de carácter obligatorio el uso de la identificación en forma visible, sin cuyo requisito no podrá iniciar el desfile.-
b) El RESPONSABLE deberá presentar una lista con apellido y nombres y número de DNI de cada uno de los integrantes del grupo.
En el caso de la participación de menores de edad, deberá velar por la seguridad e integridad física de los mismos y asume la responsabilidad civil que pueda recaer como consecuencia de su participación.
c) El personal de apoyo de las agrupaciones no podrá ser mayor de 5 personas por cada 50 danzarines, los que se identificaran en forma obligatoria con un distintivo otorgado por la Organización, el que servirá de distintivo oficial para el desempeño de sus tareas, quienes no tengan dicho distintivo no podrán ingresar al Corsódromo y serán retirados por la autoridad del orden público. Deberán evitar el consumo de bebidas alcohólicas por directivos y danzarines del conjunto, antes y durante el recorrido. El personal de apoyo tendrá prohibido: consumir bebidas al-cohólicas, entregar las mismas a los directivos y danzarines, y ser partícipes de la danza dentro la organización del Conjunto. Respecto a la asistencia a los niños, se podrá estar cerca de los mismos, pero no junto a ellos, evitando de ese modo el entorpecimiento del desfile de la agrupación o la obstaculización del lu-cimiento de la misma.
d) Durante el recorrido, queda terminantemente prohibido efectuar demostraciones coreográficas, estacionarias o de retorno, para evitar espacios (baches), que perjudiquen la continuidad y el normal desarrollo del Corso, una vez iniciado el avance no se permitirá la detención. En caso de ocurrir, se aplicará la correspondiente sanción.
e) Para un mejor control y desplazamiento normal de los conjuntos, participantes, se sujetarán al “Sistema de Banderas”, cuyas características de prevención son las siguientes: BANDERA AZUL: Obligación a avanzar, BANDERA AMARILLA: Obligación a avanzar con celeridad, por demasiado retraso, a punto de ser sancionado, BANDERA ROJA: Falta grave. (Sanción).
f) Será obligatorio el desfile durante las cinco (5) noches. Caso contrario perderán su condición de concursantes
g) La cantidad de integrantes será controlada por la organización de los corsos, las noches designadas para los desfiles e informadas al jurado. En caso de no contar con el mínimo establecido en el Art.9° no se computará el puntaje que le haya correspondido en la jornada.
h) No se admitirán personas en estado de supuesta ebriedad y/o intoxicados con cualquier tipo de sustancia. En caso de ocurrir, se aplicará sanción.
i) Deberán abstenerse de utilizar elementos de pirotecnia, fuegos artificiales, bengalas o cualquier otro elemento que afecte la seguridad del público, caso contrario se aplicarán las sanciones correspondientes.
j) Es de carácter obligatorio iniciar el recorrido portando un cartel identificatorio de la agrupación cuyas dimensiones serán como mínimo de 0,90 x 1,90 metros. Su incumplimiento implica sanción.
k) La distancia máxima que deberá existir entre conjunto y conjunto, será de 15 metros lineales.
Artículo 11°: Ninguna persona podrá integrar más de una agrupación. Los Grupos solo podrán inscribirse en una Categoría.
Artículo 12°: No se admitirá la utilización de nombres de conjuntos que tengan similitud con otros registrados y que puedan inducir a equívocos acerca de su identidad. Caso contrario prevalecerá el que se inscribió primero.
Artículo 13°: Los RESPONSABLES podrán anotar la cantidad de integrantes que estime conveniente, pero en sus presentaciones no podrán participar quienes no integren la nómina correspondiente. No se admitirá la transferencia y/o agregados de titulares.
Artículo 14°: Los participantes deberán encontrarse en el lugar de concentración de acuerdo al sorteo y el orden del desfile de los mismos. Desfilarán según orden de llegada, dentro de los bloques horarios correspondientes. En caso de no encontrase listo en el horario establecido desfilará en último lugar, con las sanciones correspondientes.
Artículo 15°: Los RESPONSABLES de los grupos participantes deberán respetar y hacer res-petar las órdenes referidas al desfile, caso contrario esta actitud influirá en el com-portamiento evaluado por los organizadores y se aplicara sanción.
V- COMPORTAMIENTO Y CONDUCTA DE LOS PARTICIPANTES:
Artículo 16°: Los participantes deberán mantener un correcto comportamiento en todos los desfiles, respetando las órdenes de los Comisarios de Corso. Caso contrario se aplicará sanción.-
Artículo 17°: Los participantes deberán abstenerse de efectuar gestos o ademanes que atenten contra la moral y las buenas costumbres, quedando descalificados aquellos que así lo hicieren.
Artículo 18°: Todo grupo participante o integrantes que generaren una disputa entre sí, entre los restantes grupos, con el público y/o los organizadores, antes, durante o después de la realización de los Corsos Capitalinos ” Edición 2016″ serán inmediatamente descalificados y no podrán participar de los posteriores desfiles.
Artículo 19°: Los disfraces utilizados deberán estar sujetos a las normas que hacen a la moral y a las buenas costumbres. No se permitirá el paso de agrupaciones con animales.
Artículo 20°: Los participantes que no cumplan con lo establecido en este capítulo, no podrán participar en ediciones posteriores.
VI – JURADO:
Artículo 21°: El jurado estará integrado por cinco miembros designados por la Dirección de Cultura, los mismos deberán evaluar cinco ítems: vestuario, alegoría, música, coreografía y puesta en escena, en el caso de la Comparsa Indígena , se evaluará Canto en reemplazo de Música y Elaboración de gorros por Vestuario, pueden ser diferentes cada día. No podrán ser miembros del jurado aquellas personas que tengan vinculación cercana con algunos de los participantes, hasta tercer grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad.
Artículo 22°: Los miembros del Jurado deberán tener pleno conocimiento del presente Reglamento y hacerlo cumplir, su fallo es inapelable.
Artículo 23°: La Dirección de Turismo deberá:
a) Ordenar y Fiscalizar el trabajo del Jurado.
b) Hacer cumplir el Reglamento del Concurso Oficial en todos sus términos.
c) Ser responsable de la comunicación del Jurado con los diferentes conjuntos participantes y el Comisario General, los demás integrantes se abstendrán de efectuar declaraciones.
d) Disponer los procedimientos que aseguren el correcto funcionamiento del sistema utilizado para la calificación de los grupos participantes.
e) En caso de ausencia de un jurado titular se designará un jurado alterno que lo sustituya, pero siempre deberá ser de cinco (5) el total de miembros del jurado.
VII – DE LAS PLANILLAS DE PUNTAJE OTORGADAS POR EL JURADO:
Artículo 24°: Los miembros del jurado tendrán las planillas de puntajes con cinco criterios evaluadores para determinar el desempeño de cada uno de los participantes, con un total máximo de 25 (veinticinco) puntos diarios por cada miembro de jurado.
Artículo 25°: Se establecen los siguientes criterios de evaluación:
CATEGORÍA COMPARSA INDÍGENA.
Vestuario – Elaboración de gorros: 5 puntos
Alegoría: 5 puntos
Música – Canto: 5 puntos
Coreografía: 5 puntos
Puesta en Escena: 5 puntos
Total ideal 25 puntos
CATEGORÍA COMPARSA AUTÓCTONA, DANZAS BOLIVIANAS I, DANZAS BOLIVIANAS II.
Vestuario: 5 puntos
Alegoría: 5 puntos
Música: 5 puntos
Coreografía: 5 puntos
Puesta en Escena: 5 puntos
Total ideal 25 puntos
CATEGORÍA MURGA ARTÍSTICA Y COMPARSA ARTÍSTICA.
Vestuario: 5 puntos
Alegoría: 5 puntos
Música: 5 puntos
Coreografía: 5 puntos
Puesta en Escena: 5 puntos
Total ideal 25 puntos
Interpretación del puntaje
1 Punto: No cubre las expectativas.
2 puntos: Regular.
3 puntos: Bueno.
4 puntos: Muy bueno.
5 puntos: Excelente.
Artículo 26°: Las Planillas del Jurado serán entregadas al cierre de cada noche a la Dirección Notarial Municipal en sobre cerrado y firmado por cada uno de sus miembros, para su posterior cómputo, previa carga de datos que se hará al finalizar cada noche de desfile. Esto significa que cada jurado volcará los datos de su planilla a una planilla digital, donde se almacenará el puntaje se imprimirá inmediatamente y firmará individualmente.
El resultado del concurso oficial se dará a conocer por Escribano Público el día 24 de febrero de 2016 a hs. 18:00, por la Dirección Notarial Municipal en el Centro Cultural Héctor Tizón, sito en Hipólito Yrigoyen esq. Junín de nuestra Ciudad, únicamente con la presencia de los responsables de cada agrupación.
DE LOS PREMIOS:
Artículo 27°: Podrán ser declarados desiertos en todas y cada una de las categorías en los siguientes casos:
a) Que se no se presentaren participantes en alguna de las categorías definidas en al Artículo 9°.
b) Si los participantes no alcanzaren el 60% del puntaje ideal.
Se denomina puntaje ideal al puntaje máximo posible de cada agrupación participante multiplicado por la cantidad de desfiles que se realicen efectivamente.
Artículo 28° Se establecen los siguientes premios para cada una de las categorías en concurso:
Primer Premio: $ 20.000 (pesos veinte mil)
Segundo Premio: $ 15.000 (pesos quince mil)
Tercer Premio: $ 10.000 (pesos diez mil)
La Organización podrá establecer Mención/es Especial/es.
Artículo 29°: Sólo tendrán derecho a la adjudicación de los premios los participantes de las diferentes categorías que se encuentren inscriptos y hayan tenido asistencia completa. Los que no cumplan con estos requisitos, serán calificados como invitados.
Artículo 30°: La entrega de premios se realizará el día 26 de febrero en lugar y horario a determinar.
SANCIONES
Artículo 31°: Las sanciones se aplicarán en función a las faltas que se detallan a continuación:
a) Art. N° 10 – inciso d y e: Se le descontará 2 (dos) puntos por cada vez que incumpla este inciso, en cada desfile.
b) Art. N°10 – inciso h: En caso de infringir este inciso, serán descalificados y no podrán participar en la próxima edición de los Corsos Capitalinos.
c) Art. 10 – Inciso i: Se descontarán 15 (quince) puntos por incumplimiento de lo establecido en este inciso. En caso de reincidencia, perderá la totalidad de los puntos de la jornada en la que se incumplió el reglamento.
d) Art. N° 10 – inciso j: Se le descontará 2 (dos) puntos por cada vez que incumpla este inciso, en cada desfile.
e) Art. 14: Se descontaran 20 (veinte) puntos por cada treinta (30) minutos de tardanza.
f) Art.N°15: Se descontarán 3 (tres) puntos por cada incumplimiento y serán acumulativos.
g) Art.N°16: Se descontarán 3 (tres) puntos y serán acumulativos en el caso de NO mantener un correcto comportamiento en todos los desfiles, NO respetar las ordenes de Comisarios de Corsos, referidas al desplazamiento, o cualquier otra indicación que sea impartida por el Comisario General.
h) Art. N°17: Se descalificará y NO podrá participar en la próxima edición de los Corsos Capitalinos en el caso de constatarse la realización de gestos o ademanes que atenten contra la moral y las buenas costumbres.
DISPOSICIONES GENERALES:
Artículo 32°: Los organizadores podrán autorizar la participación en los Corsos Capitalinos 2016 a otros artistas y grupos no comprendidos en el presente Reglamento, siendo su participación considerada fuera de concurso, bajo la denominación de “Invitados”.
Artículo 33°: La organización no se hace responsable por accidentes, robos, pérdidas o sustracción de valores o pertenencias de los participantes, o de cualquier otro inconveniente que surgiere antes, durante o después del evento.
Artículo 34°: La organización no se hace cargo de los gastos de traslado, ni de comidas de ningún grupo, ya que la actividad es de carácter competitiva.
Artículo 35°: La organización se reserva el Derecho de Publicidad y Propaganda.
Artículo 36°: En caso de suspensión de alguno de los desfiles por cualquier razón de fuerza mayor, la organización podrá reprogramar o no la fecha suspendida.
Artículo 37°: Los participantes, con el solo hecho de inscribirse, dan por aceptadas las condiciones del presente Reglamento en su totalidad.